Церковь

Thu, 28 May 2009 15:16:35 GMT

Колония Вальтер относилась к Франкскому лютеранскому приходу. Церковь построена в 1903 году. Каменная кирха постройки 1903 года cохранилась до нашего времени довольно хорошо. Сейчас используется под зерносклад. При нашем посещении кирха оказалась закрытой на замок и внутрь попасть не удалось. Недалеко от кирхи сохранилось старинное сооружение, похожее на амбар (хлебный магазин). Рядом с кирхой и этим сооружением обнаружены следы старого кладбища. Насчитано не менее 1500 могильных холмиков. Найдено два могильных надгробия и несколько могильных камней с едва различимым текстом. Сохранилось 2 немецких могилы 1973 и 1983 годов и около 30 православных (русских) могил.

Александр Шпак р.п. Средняя Ахтуба Май 2009 г.

Kirche

Thu, 28 May 2009 14:06:37 GMT

Walter

An den heutigen Grenze zwischen den Gebieten Saratow und Wolgograd,- dort, wo drei Amtskreise — Shirnowskij, Krasnoarmejskij und Kalininskij — am Fluß Medwediza aneinander grenzen, verläuft eine staubige Feldstraße. Mal nähert sie sich ganz dicht dem Fluß, mal versteckt sie sich zwischen zahllosen Anhöhen. Besonders im Sommer ist diese Landschaft außerordentlich schön und gleichermaßen eigenartig. Niemand schneint jemals in dieser wüsten Gegend gelebt zu haben.

Каталог файлов

Церковь

Kirche